Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий

зазор в вершине разделки

Толкование Перевод

1 зазор в вершине разделки

1) Engineering: root gap

2) Metallurgy: root gap (между свариваемыми кромками)

Универсальный русско-английский словарь > зазор в вершине разделки
2 зазор в вершине разделки кромок

Metallurgy: root spacing

Универсальный русско-английский словарь > зазор в вершине разделки кромок
3 зазор

1. м. маш. clearance

выбирать зазор — take up clearance

утечка через зазор — clearance leakage

чрезмерный зазор — excessive clearance

действительный зазор — actual clearance

допустимый зазор — permissible clearance

зазор по головкам зубьев — tip clearance

2. м. эл. свар., gap

перекрывать зазор — jump the gap

искра перекрывает зазор между электродами свечи — a spark jumps the gap between the spark-plug points

регулировать зазор контактов прерывателя — set the breaker points

безопасный зазор — safety clearance

зазор в вершине разделки — root gap

воздушный зазор — air gap

зазор в подшипнике — bearing clearance

зазор в прерывателе авто — breaker-point gap

зазор в свече зажигания — spark-plug gap

регулировать зазор в свече зажигания — set the spark-plug gap

зазор в соединении — joint gap

гарантированный зазор — minimum positive allowance

диаметральный зазор — diametral clearance

искровой зазор — spark gap

кольцевой зазор — annular gap

компенсационный зазор — expansion clearance

контактный зазор — contact gap

междувенцовый зазор — rim clearance

зазор между днищем поршня и плоскостью головки цилиндра — piston-to-bead clearance

зазор между поршнем и стенкой цилиндра — cylinder clearance

зазор между стержнем клапана и толкателем — tappet clearance

осевой зазор — axial clearance

зазор отлипания — residual gap

полюсный зазор — pole gap

зазор при отпущенном якоре — released gap

зазор при притянутом якоре — operated gap

рабочий зазор — running clearance

радиальный зазор — radial clearance

зазор развёртки — reamer clearance

зазор рельсового стыка — rail joint gap

сборочный зазор — fit-up gap

задний зазор — back gap

зазор разреза — end gap

зазор головки — head gap

воздушный зазор — air gap

длина зазора — gap length

Русско-английский большой базовый словарь > зазор
4 зазор

1) clearance

2) gap
3) <commun.> margin
4) nip
5) opening
6) play
7) tolerance
8) yawn
– безопасный зазор
– выбирать зазор
– гарантированный зазор
– диаметральный зазор
– зазор в подшипнике
– зазор в прерывателе
– зазор кольцевой
– зазор отлипания
– зазор развертки
– кольцевой зазор
– компенсационный зазор
– междувенцовый зазор
– осевой зазор
– перекрывать зазор
– полюсный зазор
– предусматривать зазор
– рабочий зазор
– торцовый зазор

дополнительный зазор магнитной головки — rear gap

зазор в вершине разделки — root gap

зазор в свече зажигания — spark-plug gap

зазор при отпущенном якоре — release gap

зазор при притянутом якоре — operated gap

зазор резонатора СВЧ — cavity gap

зазор рельсового стыка — rail joint gap

осевой лопаточный зазор — impeller clearance

рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap

радиальный лопаточный зазор — peripheral clearance

Русско-английский технический словарь > зазор
5 задний зазор

1. back gap

межэлектродный зазор — electrode gap

ширина воздушного зазора — gap width

рабочий зазор принтера — printing gap

зазор рельсового стыка — rail joint gap

рассеяние рабочих зазоров — gap scatter

2. rear gap

температурный зазор — expansion gap

зазор в вершине разделки — root gap

зазор между электродами — spark-plug gap

зазор в свече зажигания — spark-plug gap

магнитная индукция в зазоре — gap density

Русско-английский большой базовый словарь > задний зазор

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

зазор в вершине разделки

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

зазор в вершине разделки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: